Looks like an Enderstorage update was missed on Trident which include the Fluid api updates for the newer version of forge.
Compare with the version in Infinity and you'll see how outdated it is
https://github.com/Chicken-Bones/EnderStorage/issues/35
If you remove Enderstorage everything works...