I think AE tend to fill his current storage. If you have storage drive with cobblestone in it, it will first fill that one. The priority system is a bit off in that regard. I see 2 options..
1- export all of you cobble inside the DSU. Once every drive is empty of cobble it should work as...