Doesn't EE3 add the Minium Shard drop to every hostile mob, though? Which is hardcoded to never drop if a turtle does the killing job? If that's possible, I don't see how it wouldn't be possible for the same to happen to those bags.
Wrong, they are only that strong if you have bees producing...