Until you get Lasers and assembly table to make gates, there isn't a good way to do what you want really. There are upgrades for the barrels. You could make it so the barrel itself auto outputs directly into the furnace. You have to add the 1st structural upgrade, the hopper upgrade, and then...