Hmm, that's interesting! :)
Well, if the MekMiner worked by drilling directional, smaller mineshafts, it could still be filled up by the "Liquid Dirt" idea to be sure. So that is definitely a viable solution. My big personal gripe, specifically regarding things like the Quarry or Thaumcraft's...