Very much that. Vanilla enchanting is, essentially, the lowest common denominator of enchanting. Get something, sacrifice it in increasingly large amounts to get something totally random, and then repeat until satisfied.
It was the easy way out for Mojang, IMO. It provided great new content...