I wasn't sure what this meant, but taking it as a clue I experimented, and eventually tore the coolant ports out of my generator. Like magic, it's back to generating power internally, at 4k RT/t. Quite a bit higher than the 160RT/t my two steam dynamos were producing. Oddly enough, however, both...