that second sentence I quoted directly contradicts your first.
If 2 mossballs regen a pick faster than 1 mossball does, then it stacks.
I don't think the extra regen is worth losing a modifier, even with nether star and dia goldblock modifier upgrades, I still run out.