You can upgrade as normal (replacing mods, configs, etc folders but keeping your world folder). If you are running Beta A, you simply type /bq_admin default load (NOT SAVE), after loading the world.
Beta B and beyond have a quest on the first page that will do this for you when you complete it.