Yes with rftools you can make ore veins from glass, netherack, diamond blocks, whatever you like (with associated costs of course).
Also if you specify ores manually and use a different base block for terrain (different from stone) these manually specified ores will even generate in that other...