Sorry, not bugs, just features.
1. Water is intentionally difficult, there are quests that help, or you could actually read a few pages of this thread.
2. not random, they have short lifespans, you just need them long enough to craft endoflames then you are set. Again, try reading/searching...