Ran into this issue this week as well. Wandered close to a couple deer, and at certain viewing angles, one of their bodies is superimposed over my character's head. Switch to external view, and the body clearly shows up (but again, only at certain angles). Move the viewing angle up or down, and...