Have you tried turning off the pump that pumps the biomass from the tank into the pipes that lead to your engines? This will allow you to better monitor your biomass production and when you need to, turn the pump back on again. The problem with using pipes as a gauge is the liquids tend to slosh around.