alright on the subject of men not distinguishing between colors, it is not a genetic or chromosomal difference between men and women that causes this, read the first chapter in a psychology book and it will tell you that though there are some inherent differences between men and women (aggressivness, territoriality, protective instinct, etc.) these are present in both sexes, men have a slightly higher average of the first two and women the most last one. the main difference between men and women is sociological, or that they are raised differently, so if a man is raised "correctly" by societies' standards, he would not know the difference between lime and green, i as a man have had this issue for a long time, but i concluded the simplist solution was to memorize them, aka the lighter green is lime, purple is magenta, and for those of us who dont want to do that right them down.
but tooltips? pfff i would settle for a writible book so i wouldnt have to pull up the wiki all the time to remember how to use the regulator.