Yes you can pump in coolant cells. If you have redpower installed, you can use a filter on a chest to a tube that leads into the reactor, or if you have logistics pipes you can just supply coolant cells. With thaumcraft you can have golems keep it stocked, or with Computercraft have turtles tend to the cells.