The FTB Forum is now read-only, and is here as an archive.
To participate in our community discussions, please join our Discord! https://ftb.team/discord
I believe IC2 copper ore is disabled by default for the FTB pack. Should be able to get it spawning again by changing the IC2 configs.
As for diamonds, i have no idea, how do you know no diamonds are spawning?