I think I don't get what you are asking, because to get the server files, you only need to click on "Filter settings" on the page where you choose the mod, and set it to "server" instead of client, then choose the version you want to download, click the download button, and you will grab the archive containing the said files.