May I point out that 2/3 of the dirt actually has to go to the peat bog? Only 6 Bog Earth are produced from 4 Dirt. Or maybe that's a GregTech thing.
No, that's a forestry "if you use a bucket in the recipe" thing. If you use a carpenter with mulch or any other water container such as a water capsule it gives 8.