While the quarry will take up to 100 MJ/t, it runs at maximum speed at 48 MJ/t. Anything above that is just wasted energy.
Energy cells are great, but you do lose 5% power for each transfer.
When starting out, I'd recommend some hobbyist steam engines directly on the quarry, with an aqueous acumulator to supply the water.