You would need the vicinity of the area, as it could be any of the chunks that is corrupted.
Ask him for screenies. A possibility would be copying his base into a new area, but that might not work.
No i need the coords of the exact(ish) spot so i can keep far enough away from that while i world edit