Just testing out the plant sower & plant gatherer now but taking some time to grow the lilies.
One way I can confirm that works is using a mechanical user placed above the lily facing down, set it to activate block with item. Then have a ranged collector or similar to collect the drops.
- this method does require 1 user per lily though