Your mob farm design relies on vanilla spawning mechanics - meaning that mobs will only spawn over 22 blocks away each time it does a pass. This means that mobs wont spawn in dimensions that a player is not in, unless they are force spawned by a spawner of some sort. Your best option is using...