Well, I've done it manually. It wasn't much work actually.
Thanks for the part with the Debug-Mode in the console. I could find some more ID's, which were just easily overwritten. Now It all works just fine.
Seemingly Omnitools doesn't get it's ID dumped in NEI, neither in the minimal console-mode.