OK, cool, I think I see. I assume that's an import bus stuck on the side of the ender chest?
What's happening is that the import bus and the item conduit are fighting over the contents of the chest.
Try this instead:
- Get rid of the import bus
- Make an ME interface and connect it to your AE...