I'm sorry, but you kind of have no proof... I invite anyone to spawn in a master apiarists database, or use a normal one, and see that the mutation chance is 0% when in the overworld. You currently have no proof, and I do, so until you show me a video of you breeding an Austere in the overworld...