In the barrel: Blaze powder, Ichor, wand caps, slates, Rune of the Orb, diamonds, ME Controller.
Thrown: Cobblestone, covers, blaze rods, bloodstone bricks.
My guess is that the ritual knows that there is room in the inventory above it, and so picks up items. But since it has no other place to...