I believe the ~5000 is your actual durability, with the 100 being aa displayed percentage of the durability left.
Autorepair repairs the pickaxe's durability over time (unless the pick is completely broken, as in showing the "broken" tooltip) with higher levels repairing faster and the process...