Hrmm. The logistics of intentionally breeding a trait from one species into another could be... difficult. Or not, I'm not really certain. Might be a simple matter of stripping the species you want to breed a trait into of leaves, one graft at a time, until you find a sapling with the proper mix.