Update: I got the mod to work after some weird dimension id crashes, which were different from potion id conflicts. Regardless, everything is working fine now. I've used some of the resources posted here to form a basic understanding, and now I'm going to see what I come up with.
In regard to...