for botania you need to make a new lexica botania, open it's any section and use your old one again. for quests you can use /hqm edit i think it is, to cheat complete the quests you already done. tho its recommended to completely restart the quest book first, so your reputation goes as planned.