Interesting. So do you have the turtle carry both of these ender chests, plop down the fuel chest when running low on fuel, pull a bunch of fuel out of the chest, then pick up the chest again? Similarly, plopping down the items chests when running low on inventory space, waiting for a minute...