indeed, nothing/noone can break warded blocks, only the one that wards the blocks with his wand can use a wand to unward them again.
As for why some mods can move/break warded blocks, because the mod is not asking the TC api if the block is warded or not, and just uses standard minecraft code to...