I asked this question in the Simple Question thread, and while it took me a bit of time to work it out, I have a solution.
My method calls for an ME Interface, a piece of dark cable, computercraft, and some piping. A redpower sequencer would probably work as well.
Lay down the ME Interface...