You can first off tell us what the problem is.
You can get the files in the FTB Beta Launcher. There is a button " Download server files". Click that, you download a .rar file.
Extract the file, connect with FTP or SFTP to your VPN or VPS, and put the files in the folder you want. Then you can...