Last time I got slimes via slime chunk they didn't really spawn until I made the room as big as the chunk (actually I think it was 4 chunks lol). Also, I think torches affected their ability to spawn, so I put jack o'lanterns in the floor but that might be an old issue. You want their room lit...