Yeah, you guys are probably right. Hooking into a method that trash cans and the like call when deleting an item would certainly be the way to go if such a method existed, which is likely not the case, as literally nothing else in the game cares about that.
Detecting when an item is thrown...