If I can offer a couple suggestions...
Put the chickens in a Nesting Pen. Put the nesting pen on top of a storage drawer, with a flat transfer node between them. No drops in world, moved to storage automatically w/minimal space take, and with a void upgrade on the drawer you won't need to worry...