Thanks for all the replies and have tried all of them, but am still having an issue with the items being sorted onto barrels.
When using the EU pipes, the suggestion of using a chest did, indeed work, but, despite using the sorting pipes, the items were still being put in barrels at random...