This answer probably comes very late, but... better late then never I suppose:
First of, making trees litarally unbreakable (as in: bedrock-unbreakable) is not possible with any tools I know (and would most likely require ASM-Hacking to the WoodenLog Blocks).
Still, the MineTweaker Addon MTUtils...