Ahh I see. Well I've used ATG in the past and I think it's come a long way. If the harvestcraft gardens only spawn in vanilla biomes then I don't think there would be a problem as ATG has many more improved vanilla biomes rather than custom ones but I don't know everything :P
Good luck with the...