The lumen tree acts as a battery, so your network will draw from it as needed. The fact that it's charging does nothing to slow your network down IME. I have no idea why you're getting the 'can't craft this' for that recipe, maybe Reika can give a hint.
It's definitely not a bug btw, I just...