They are not compatible in the sense that the farms will not replant on it.
However, sugarcane farms that never get completely harvested but only chopped off at the top, those work just fine with xychorium soil. The same could apply to melon/pumpkin farms - but I am not sure if xychorium soil does anything for them, as the plant is already full grown.
They work great for sugarcane multifarms. Put a lilypad of fertility in the center of some and you'll be amazed at what they can do.