I made this mistake with my first farm as well. Such a pain.
My relocated farm I put right above my primary working area. Because I don't like getting rained on and it served as a limited "umbrella" for a portion of my base. In my other worlds, once I have enough clear glass and a builders wand, I usually go up to the world ceiling and cover my entire base area. (assuming my world has an outdoor base)