Mystcraft uses the normal generation of Overworld according to the biomes. Dense ores breaks this, though, as has been reported. All types of ores will spawn when they are disabled in configs. The way it works is probably that it will just run ore generation more than once so you should get more of everything.