This is how I run my setup..
You can place the enderchest right next to the liquid transposer and itll deposit the full cells in the chest automatically.