The reservoirs most likely have an untyped suction, and so just take in whatever they can suck in. You could place a labelled warded jar that would have greater suction and pull out the individual essentia from the reservoirs.
If you labelled a buffer, and placed a reservoir behind the buffer, you might be able to use the buffers suction to pull the essentia out of the other reservoirs.