They form in a few exbl biomes as well because I assume they're based on the same code.
On the same note these same biomes have MASSIVE amounts of emeralds in them all ripe for the fortune 3 picking
And to know if you've come upon one you can break the block by punching it. Or using anything. It's all the same.