You can still use tessderacts with a buffer, just put an iron chest next to it in your base and place an import bus next to it on stack mode. I think its better to just use an interface here though because it requires one import bus per quarry to keep up with the output. Tesseracts advantage is that it will push items on the output side of the chain, whereas a chest requires a pull method.