A deployer + block breaker combo should be able to turn grass into dirt energy-free. If you don't want all the block updates, a Factorization Grinder can do the same, but you need to power it. There are several other ways to make dirt, most notably macerating plantballs.