And I agree that the Launch action should be more prominent, thats why I think it should be even bigger
Here are two mockups to illustrate. The second mockup moves the launch button to the modpack. I think this may work because the launch action is actually contextually related to the selected modpack.